Expression et locution populaire d’origine biblique ou mythologique
(Il faudra les connaître pour le jour du BTS blanc de février)
La mythologie est très présente dans la culture des grecs dans les alentours des -500 AV JC et même avant et il faut savoir qu’à l’époque les grecs étaient polythéistes.
Quand à la bible, on parle de la bible chrétienne qui est la dominante. Dans les chrétiens il y’a les catholiques et les orthodoxes.
1°) Avoir une épée de Damoclès = veux dire qu’on est en sursis et quelque chose peut nous tomber dessus a tout moment. D’origine mythologique.
Damoclès est un jeune opportuniste qui travaille dans l’armée et qui se fait ami avec le tyran qui a pris le pouvoir de force dans son pays. Un autre ami, sage philosophe, lui explique par parabole le danger de la situation en suspendant son épée à un crin de cheval sur une branche d’arbre située au dessus de sa tête.
2°) Capharnaüm = synonyme soutenu de bazar, bordel, chantier, désordre. D’origine biblique.
Etymologie => signifie village de Naüm.
3°) Société narcissique = est une société focalisé sur l’individu et non pas sur le groupe.
La morale de l’histoire est qu’être imbu de sa personne même est un vilain défaut et se retourne contre soi.
4°) C’est son talon d’Achille = Vaincu par Pâris qui connaissait son point faible.
Achille est un héros de l’Iliade dont la mère est la déesse Thétis mais le père est un mortel.
N’étant que demi-dieu il est donc lui aussi mortel et c’est pour cela que sa mère le trempa dans l’ambroisie a sa naissance pour le rend immortel, par le talon.
5°) Un dédale = C’est un synonyme de labyrinthe. Dédale étant l’architecte qui a conçu le labyrinthe du Minotaure.
Se brûler les ailes = Prendre des risques inutiles.
La chute D’Icare = Descendre aussi vite qu’on est monté. Icare lorsqu’il a ses aile se prend dans la démesure (l’hubris), malgré les avertissements de son père en se prenant pour un dieu il finit pas tomber.
La morale est qu’un homme averti en vaut deux.
6°) Regagner ses pénates : signifier rentrer chez soi après un long périple. Les pénates étant les dieux protecteurs de la maison, et aussi des dieux portatifs pour porter chance, etc...
Les romains, n’ayant pas d’histoire des origines se sont approprié celles des grecs après les avoir envahis. Les divinités grecques se retrouvent donc avec d’autres noms chez les romans (Zeus = Jupiter, Aphrodite = Venus, Dionysos = Bacchus …)
Au début il y’a juste le Chaos, puis Gaia la Terre, Chronos le temps, Uranos le ciel.
Chronos se marri avec sa soeur Réa et donne naissance a la dynastie telle qu’on la connait.
Mer 26 Déc - 12:02
